A poil en civil, Jerry Stahl

Écoutez la critique déjantée de ce livre faite par Salle 101, une émission de radio:



Ce livre est un polar de mauvais genre (dans le bon sens du terme) ...
Les personnages sont déjantés, crades, malhonnêtes, camés...
ça commence fort et ça fini encore pire...
J'ai bien aimé, c'est assez drôle ou comique et en même temps tragique, violent. Je n'ai pas non plus ri aux larmes, je ne me suis pas tordue par terre mais l'humour était là. Jaune.
Comme le dit la critique de Salle 101, c'est vraiment un Pulp Fiction et il vaut mieux le lire dans cet esprit là sinon je crois que ça n'est pas la peine...
La traduction me semble bien, pas facile de faire causer les personnages avec autant de vocabulaire...
Une bonne lecture qui change !